trucco
pl. trucchi
-
Insieme dei cosmetici applicati sul viso per abbellirlo o modificarne l'aspetto; l'operazione di applicarli. Ciò che si mette sul viso, come rossetto o ombretto, per apparire più belle o diverse.
- Doveva ancora mettersi il trucco sul viso.
- Prima della festa ha rifatto il trucco.
- Sinonimi
- maquillage form., make-up, cosmetici
- en
- makeup
- fr
- maquillage
- de
- Make-up, Schminke
- es
- maquillaje
- pt
- maquiagem, maquilhagem
- la
- fucus
-
Stratagemma ingegnoso, spesso furbo o ingannevole, per ottenere un risultato o cavarsi d'impaccio. Un modo furbo e intelligente per ottenere qualcosa o uscire da un problema.
- Con un trucco ingegnoso riuscì a salvarsi da quella situazione critica.
- Il negozio usa un trucco per far sembrare i prezzi più bassi.
- Sinonimi
- stratagemma, espediente, artificio, astuzia, furberia, escamotage, raggiro form., inganno form., tranello
- Contrari
- sincerità
- en
- trick, ruse
- fr
- truc, astuce
- de
- Trick, Kniff
- es
- truco, artimaña
- pt
- truque, artifício
- la
- dolus
-
Gioco di prestigio che crea un'illusione. Un gioco di magia che fa sembrare vero ciò che non lo è.
- Il mago ha svelato il trucco delle carte.
- Il trucco era evidente in quel caso.
- Sinonimi
- gioco di prestigio, illusione, trucchetto
- en
- magic trick, conjuring trick
- fr
- tour de magie
- de
- Zaubertrick
- es
- truco de magia
- pt
- truque de mágica
- la
- praestigiae
-
cinema e teatro Artificio con cui si ottengono effetti scenici particolari in una rappresentazione teatrale o cinematografica. Una tecnica usata nei film o a teatro per far vedere cose che nella realtà non ci sono.
- Il film usa trucchi scenici molto raffinati.
- Il trucco dell'invecchiamento era perfetto.
- Sinonimi
- effetto speciale, artificio scenico
- en
- special effect, stage effect
- fr
- effet spécial, trucage
- de
- Spezialeffekt, Trick
- es
- efecto especial, truco
- pt
- efeito especial, truque
Modi di dire
- trucchi del mestiere
- Piccoli accorgimenti che conosce solo chi ha esperienza in un lavoro. Il vecchio falegname mi ha insegnato i trucchi del mestiere.
- c'è il trucco
- Si dice quando un risultato che sembra straordinario nasconde in realtà un espediente. Sembra impossibile, ma c'è il trucco.
Si scrive trucco, non truco.
Etimologia
deverbale di truccare, di origine incerta (forse dal provenzale trucar «colpire»).
