decoder
de·cò·der /deˈkɔder/ s.m. B2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
Si è diffuso con la televisione a pagamento e poi con il digitale terrestre, che richiedono un apparecchio per rendere visibile il segnale ricevuto.
-
telecom. Apparecchio che decodifica un segnale televisivo, codificato o digitale, rendendolo visibile sul televisore. Scatola che si collega al televisore per far vedere i programmi trasmessi in forma speciale.
- Per vedere i canali a pagamento serve un decoder collegato al televisore.
- Sinonimi
- decodificatore
- en
- set-top box, decoder
- fr
- décodeur
- de
- Decoder, Receiver
- es
- decodificador
- pt
- decodificador
-
inform. Dispositivo o programma che converte dati codificati, come audio, video o altri segnali, in una forma utilizzabile. Apparecchio o programma che trasforma dati in codice in qualcosa che si può leggere, vedere o ascoltare.
- Il lettore usa un decoder per riprodurre i file video compressi.
- Sinonimi
- decodificatore
- Contrari
- encoder, codificatore
- en
- decoder
- fr
- décodeur
- de
- Decoder, Dekodierer
- es
- decodificador
- pt
- decodificador
Si scrive decoder, non decoderr.
Storia della parola
«Decoder» è un prestito dall'inglese e significa letteralmente «chi (o ciò che) decodifica». Si è diffuso in italiano con la televisione a pagamento e digitale. La parola finale risale al latino «codex», il libro o la tavoletta di scrittura.
Documentata Dall'inglese decoder, derivato di to decode «decifrare un codice», formato con il prefisso de- e code «codice». Code risale in ultima analisi al latino codex. Prima attestazione: sec. XX.
