Vai al contenuto
dizionar.io

morale1

mo·rà·le /moˈrale/ agg. e s.f. B1

f. morale; pl. morali, morali

  1. agg. Che riguarda i valori etici, il comportamento umano giudicato secondo il bene e il male. Che riguarda ciò che è giusto o sbagliato nel comportamento delle persone.

    • La sua condotta morale era ineccepibile.
    Sinonimi
    etico
    Contrari
    amorale
    en
    moral, ethical
    fr
    moral, éthique
    de
    moralisch, ethisch
    es
    moral, ético
    pt
    moral, ético
    la
    moralis
  2. agg. Conforme al bene, ai principi del giusto e dell'onesto. Giusto e onesto, come si deve secondo le regole del bene.

    • La sua educazione morale gli imponeva di non insistere.
    Sinonimi
    corretto, onesto, retto, virtuoso
    Contrari
    immorale
    en
    moral, virtuous
    fr
    moral, vertueux
    de
    moralisch, tugendhaft
    es
    moral, virtuoso
    pt
    moral, virtuoso
    la
    probus
  3. agg. Che riguarda lo spirito e i sentimenti, non la materia o il corpo. Che riguarda i sentimenti e la mente, non le cose concrete o il corpo.

    • Ha avuto il sostegno morale di tutta la famiglia.
    Sinonimi
    spirituale, interiore
    Contrari
    materiale, fisico
    en
    moral, emotional
    fr
    moral
    de
    moralisch, seelisch
    es
    moral
    pt
    moral
    la
    animi
  4. s.f. Insieme di norme e valori che guidano il comportamento di una persona o di una società. L'insieme delle regole su ciò che è giusto e sbagliato, seguite da una persona o da un popolo.

    • La morale cristiana si fonda sull'amore del prossimo.
    Sinonimi
    etica, costume
    en
    morality, morals
    fr
    morale
    de
    Moral, Ethik
    es
    moral
    pt
    moral
    la
    mores
  5. s.f. Insegnamento che si ricava da un racconto, da una favola o da un'esperienza. La lezione che si impara da una storia o da un fatto.

    • La morale della favola è che l'onestà paga.
    Sinonimi
    insegnamento, conclusione
    en
    moral, lesson
    fr
    morale, leçon
    de
    Moral, Lehre
    es
    moraleja, enseñanza
    pt
    moral, lição
    la
    documentum

Modi di dire

fare la morale
Rimproverare qualcuno con tono da maestro sul suo comportamento. Non farmi la morale: so già di aver sbagliato.
la morale della favola
La conclusione, l'insegnamento che si ricava da una vicenda. La morale della favola è che conviene sempre studiare.

Etimologia

dal lat. morālis, der. di mos, moris «costume». Prima attestazione: sec. XIV.

morale2

mo·rà·le /moˈrale/ s.m. B1

  1. Stato d'animo di una persona o di un gruppo, in particolare in rapporto alla fiducia e alla voglia di fare. Il modo in cui ci si sente dentro, se si è pieni di fiducia o giù di corda.

    • Dopo la vittoria il morale della squadra era altissimo.
    Sinonimi
    umore, spirito
    en
    morale, spirits
    fr
    moral
    de
    Stimmung, Moral
    es
    ánimo, moral
    pt
    moral, ânimo
    la
    animus

Modi di dire

tirare su il morale
Aiutare qualcuno a sentirsi meglio e più fiducioso. Una telefonata degli amici mi ha tirato su il morale.
avere il morale a terra
Essere molto scoraggiati e tristi. Dopo la bocciatura ha il morale a terra.

Etimologia

sostantivazione al maschile di morale agg., sul modello del fr. moral. Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

malore, molare

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, naturale, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di morale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia morale
Analisi grammaticale
Plurale di morale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere