declinazione
de·cli·na·zió·ne /deklinaˈtsjone/ s.f. C1
pl. declinazioni
-
ling. Insieme delle variazioni di forma (desinenze, casi) che nomi, aggettivi, pronomi e articoli assumono in alcune lingue secondo la funzione che svolgono nella frase. Il cambiamento della forma di nomi e aggettivi a seconda del ruolo che hanno nella frase, come in latino.
- In latino i nomi si dividono in cinque declinazioni.
- La prima declinazione comprende i nomi come «rosa».
- en
- declension
- fr
- déclinaison
- de
- Deklination
- es
- declinación
- pt
- declinação
- la
- declinatio
-
Il declinare, l'abbassarsi o il venir meno di qualcosa; declino. Il fatto di diventare sempre meno forte, meno importante o più basso.
- Il paese visse una lunga declinazione economica.
- en
- decline
- fr
- déclin
- de
- Niedergang, Rückgang
- es
- declive, declinación
- pt
- declínio
- la
- declinatio
-
astron. Coordinata celeste che indica la distanza angolare di un astro dall'equatore celeste, misurata in gradi da 0° a 90°, verso nord o verso sud. L'angolo che dice quanto una stella è distante dall'equatore del cielo, verso nord o verso sud.
- La declinazione di una stella ne indica la posizione nel cielo insieme all'ascensione retta.
- en
- declination
- fr
- déclinaison
- de
- Deklination
- es
- declinación
- pt
- declinação
- la
- declinatio
Modi di dire
- declinazione magnetica
- Angolo tra la direzione del nord geografico e quella indicata dall'ago della bussola. Per orientarsi con precisione bisogna correggere la bussola con la declinazione magnetica.
Etimologia
dal lat. declinatio -onis, derivato di declinare «piegare, abbassare».
