ecdotica
ec·dò·ti·ca /ekˈdɔtika/ s.f. C2
pl. ecdotiche
-
filol. Branca della filologia che studia i criteri e i metodi per stabilire e pubblicare il testo di un'opera, antica o moderna, secondo principi scientifici. Il settore dello studio dei testi che insegna come ricostruire e pubblicare un testo nel modo più fedele all'originale.
- Un corso di ecdotica insegna a confrontare i manoscritti e a ricostruire il testo originale.
- Sinonimi
- critica testuale
- en
- textual criticism, ecdotics
- fr
- ecdotique, critique textuelle
- de
- Textkritik, Editionsphilologie
- es
- ecdótica, crítica textual
- pt
- ecdótica, crítica textual
Si scrive ecdotica, non ecdottica né egdotica.
Etimologia
dal gr. ékdosis «pubblicazione», tramite il ted. Ekdotik. Prima attestazione: sec. XX.
