entrambi
en·tràm·bi /enˈtrambi/ agg. A2
f. ; pl. entrambi, entrambe
-
Tutti e due, l'uno e l'altro; si usa solo al plurale (f. entrambe) davanti a un nome, di solito con l'articolo. Tutti e due, senza lasciarne fuori nessuno.
- Entrambi i fratelli abitano a Torino.
- Entrambe le strade portano al lago.
- Sinonimi
- tutti e due, ambedue
- Contrari
- nessuno dei due
- en
- both
- fr
- les deux, tous les deux
- de
- beide
- es
- ambos
- pt
- ambos
- la
- ambo
Nei dialetti
- Veneto tuti do
- Napoletano tutt'e ddoje si pronuncia tuttèddoje
- Siciliano tutti dui
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
pron. Tutte e due le persone o le cose di cui si è parlato; si usa senza nome, al plurale (f. entrambe). Tutti e due, quando si è già detto di chi o di che cosa si parla.
- Ho chiesto a Luca e a Marta: entrambi hanno accettato.
- Sinonimi
- tutti e due, ambedue
- Contrari
- nessuno dei due
- en
- both
- fr
- tous les deux, toutes les deux
- de
- beide
- es
- ambos
- pt
- ambos
- la
- ambo
Nei dialetti
- Veneto tuti do
- Napoletano tutt'e ddoje si pronuncia tuttèddoje
- Siciliano tutti dui
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Si scrive entrambi, non entabi né entrambri.
Storia della parola
«Entrambi» viene dalla locuzione latina inter ambos, «fra tutti e due». Le due parole si sono fuse in una sola. È parente di «ambedue» e di «ambo», che contengono lo stesso latino ambo, «tutti e due».
Documentata Dal latino inter ambos «fra tutti e due», fuso in una sola parola. Ambo significa «entrambi» in latino. Prima attestazione: sec. XIII.
