epigramma
e·pi·gràm·ma /epiˈɡramma/ s.m. C1
pl. epigrammi
-
lett. Breve componimento poetico di carattere arguto e concettoso, spesso satirico, che si chiude con una battuta finale. Una poesia molto breve, intelligente e spesso pungente, che finisce con una battuta.
- Compose un epigramma feroce contro il suo rivale.
- en
- epigram
- fr
- épigramme
- de
- Epigramm
- es
- epigrama
- pt
- epigrama
- la
- epigramma
-
fig. Frase breve e mordace, detto arguto e pungente. Una frase breve, spiritosa e un po' cattiva.
- Chiuse il discorso con un epigramma che fece ridere tutti.
- en
- witticism, epigram
- fr
- trait d'esprit, épigramme
- de
- Pointe, Spottvers
- es
- agudeza, epigrama
- pt
- tirada espirituosa, epigrama
-
stor. Nell'antichità greca e latina, iscrizione in versi posta su monumenti, tombe e offerte votive. Nell'antichità, una breve scritta in versi incisa su una tomba o su un monumento.
- Sulla stele si legge un epigramma in greco antico.
- Sinonimi
- epigrafe form.
- en
- epigram, inscription
- fr
- épigramme, inscription
- de
- Epigramm, Inschrift
- es
- epigrama, inscripción
- pt
- epigrama, inscrição
- la
- epigramma, titulus
Si scrive epigramma, non epigrama.
Etimologia
dal lat. epigramma, dal gr. epígramma «iscrizione», der. di epigráphein «scrivere sopra».
