esodo
pl. esodi
-
Partenza o migrazione in massa di un popolo o di un gruppo numeroso di persone da un luogo. L'andare via insieme di moltissime persone da un posto.
- La guerra provocò l'esodo di migliaia di famiglie dalle campagne.
- Sinonimi
- migrazione, emigrazione di massa, diaspora form.
- Contrari
- ritorno
- en
- exodus
- fr
- exode
- de
- Exodus, Massenflucht
- es
- éxodo
- pt
- êxodo
- la
- exodus
-
Partenza simultanea di molte persone per le vacanze o i fine settimana lunghi. Il momento in cui tanta gente parte insieme per le vacanze.
- Domani è previsto l'esodo estivo e le autostrade saranno piene.
- Sinonimi
- partenza di massa
- Contrari
- controesodo
- en
- mass departure, holiday exodus
- fr
- exode, grands départs
- de
- Urlauberstrom, Reisewelle
- es
- éxodo vacacional
- pt
- êxodo
-
relig. Con iniziale maiuscola, la fuga degli Ebrei dall'Egitto guidati da Mosè e il libro biblico che la racconta. Il viaggio del popolo ebraico che lascia l'Egitto, e il libro della Bibbia che lo racconta.
- Nel libro dell'Esodo si racconta il passaggio del Mar Rosso.
- en
- Exodus
- fr
- Exode
- de
- Exodus
- es
- Éxodo
- pt
- Êxodo
- la
- Exodus
-
teatro Nella tragedia greca antica, la parte conclusiva che segue l'ultimo canto del coro. La parte finale di una tragedia dell'antica Grecia.
- Nell'esodo il coro lascia la scena pronunciando la sentenza finale.
- Contrari
- prologo
- en
- exodos
- fr
- exode
- de
- Exodos
- es
- éxodo
- pt
- êxodo
- la
- exodium
Modi di dire
- esodo estivo
- La partenza in massa per le ferie d'estate. Le autostrade sono bloccate per l'esodo estivo.
- esodo rurale
- Lo spostamento di popolazione dalle campagne alle città. Nel dopoguerra l'esodo rurale svuotò molti paesi di montagna.
Etimologia
dal lat. tardo exodus, dal gr. éxodos «uscita», comp. di ek- «fuori» e hodós «strada».
