Vai al contenuto
dizionar.io

ritorno

ri·tór·no /riˈtorno/ s.m. A2

pl. ritorni

  1. Il ritornare, il tornare al luogo o alla condizione da cui si era partiti. Il fatto di tornare nel posto da cui si era partiti.

    • Il ritorno a casa è stato lungo.
    • Ho comprato un biglietto di andata e ritorno.
    Sinonimi
    rientro, rimpatrio form.
    Contrari
    partenza, andata
    en
    return
    fr
    retour
    de
    Rückkehr, Rückreise
    es
    regreso, vuelta
    pt
    regresso, volta
    la
    reditus
    Nei dialetti
    • Siciliano turnata si pronuncia turnàta

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. sport Seconda fase di un torneo a girone, con le partite giocate a campi invertiti rispetto all'andata. La seconda parte di un campionato, in cui le squadre si sfidano di nuovo a campi invertiti.

    • Nel girone di ritorno la squadra è rimasta imbattuta.
    Contrari
    andata
    en
    return leg, second half of the season
    fr
    match retour
    de
    Rückspiel, Rückrunde
    es
    partido de vuelta, vuelta
    pt
    jogo de volta, returno
  3. fig. Il ripresentarsi di qualcosa, il suo tornare in uso o in auge. Il fatto che una cosa torni a farsi vedere o a essere di moda.

    • Quest'anno si assiste al ritorno delle gonne lunghe.
    Sinonimi
    riapparizione, ricomparsa, ripresa
    Contrari
    scomparsa
    en
    return, comeback Mine
    fr
    retour
    de
    Wiederkehr, Comeback
    es
    regreso, vuelta
    pt
    retorno, volta
    la
    reditus

Modi di dire

andata e ritorno
Che comprende il viaggio di partenza e quello di ritorno. Vorrei un biglietto di andata e ritorno per Torino.
essere di ritorno
Essere appena tornato. Mio fratello è di ritorno dalla Spagna.
ritorno di fiamma
Ripresa improvvisa di un sentimento o di una relazione passata. Tra loro c'è stato un ritorno di fiamma.
ritorno al futuro
Espressione scherzosa per un ritorno a usanze del passato presentate come novità. Questi vecchi telefoni fissi di moda sono un ritorno al futuro.

Si scrive ritorno, non ritorrno.

Etimologia

deriv. di ritornare, comp. di ri- e tornare. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

buongiorno, giorno con illustrazione, intorno, attorno, contorno con illustrazione, forno con illustrazione, mezzogiorno con illustrazione, soggiorno con illustrazione, capricorno, oggigiorno, adorno, disadorno tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ritorno
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ritorno
Analisi grammaticale
Plurale di ritorno
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere