ritorno
ri·tór·no /riˈtorno/ s.m. A2
pl. ritorni
-
Il ritornare, il tornare al luogo o alla condizione da cui si era partiti. Il fatto di tornare nel posto da cui si era partiti.
- Il ritorno a casa è stato lungo.
- Ho comprato un biglietto di andata e ritorno.
- en
- return
- fr
- retour
- de
- Rückkehr, Rückreise
- es
- regreso, vuelta
- pt
- regresso, volta
- la
- reditus
Nei dialetti
- Siciliano turnata si pronuncia turnàta
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
sport Seconda fase di un torneo a girone, con le partite giocate a campi invertiti rispetto all'andata. La seconda parte di un campionato, in cui le squadre si sfidano di nuovo a campi invertiti.
- Nel girone di ritorno la squadra è rimasta imbattuta.
- Contrari
- andata
- en
- return leg, second half of the season
- fr
- match retour
- de
- Rückspiel, Rückrunde
- es
- partido de vuelta, vuelta
- pt
- jogo de volta, returno
-
fig. Il ripresentarsi di qualcosa, il suo tornare in uso o in auge. Il fatto che una cosa torni a farsi vedere o a essere di moda.
- Quest'anno si assiste al ritorno delle gonne lunghe.
- Sinonimi
- riapparizione, ricomparsa, ripresa
- Contrari
- scomparsa
- en
- return, comeback Mine
- fr
- retour
- de
- Wiederkehr, Comeback
- es
- regreso, vuelta
- pt
- retorno, volta
- la
- reditus
Modi di dire
- andata e ritorno
- Che comprende il viaggio di partenza e quello di ritorno. Vorrei un biglietto di andata e ritorno per Torino.
- essere di ritorno
- Essere appena tornato. Mio fratello è di ritorno dalla Spagna.
- ritorno di fiamma
- Ripresa improvvisa di un sentimento o di una relazione passata. Tra loro c'è stato un ritorno di fiamma.
- ritorno al futuro
- Espressione scherzosa per un ritorno a usanze del passato presentate come novità. Questi vecchi telefoni fissi di moda sono un ritorno al futuro.
Si scrive ritorno, non ritorrno.
Etimologia
deriv. di ritornare, comp. di ri- e tornare. Prima attestazione: sec. XIII.
