scorgere
scòr·ge·re /ˈskordʒere/ v. tr. B2
aus. avere; io scorgo; part. pass. scorto; coniugazione completa
-
Riuscire a vedere qualcosa o qualcuno, spesso da lontano o fra molte altre cose. Riuscire a vedere una cosa o una persona, anche lontana o poco visibile.
- Da quell'altezza non si scorgeva più il paese.
- Sinonimi
- avvistare, intravedere, distinguere, individuare, adocchiare, vedere
- en
- to spot, to make out, to catch sight of
- fr
- apercevoir, distinguer
- de
- erblicken, erspähen
- es
- divisar, vislumbrar
- pt
- avistar, divisar
- la
- conspicere
-
fig. Cogliere con la mente; accorgersi, rendersi conto. Capire o notare una cosa che non è evidente.
- Purtroppo non riuscì a scorgere le sue reali intenzioni.
- en
- to perceive, to discern
- fr
- discerner, percevoir
- de
- erkennen, wahrnehmen
- es
- percibir, discernir
- pt
- perceber, discernir
- la
- perspicere
Etimologia
dal lat. volg. *excorrigere, comp. di ex- e corrigere «raddrizzare, guidare».
