accortezza
ac·cor·téz·za /akkorˈtettsa/ s.f. C1
pl. accortezze
-
Capacità di valutare le situazioni con attenzione e di comportarsi con prudenza e previdenza. Modo di fare di chi sta attento, pensa prima e evita i guai.
- Con molta accortezza evitò ogni polemica.
- Sinonimi
- prudenza, previdenza, avvedutezza, cautela, sagacia form.
- Contrari
- imprudenza, ingenuità
- en
- prudence, shrewdness
- fr
- prudence, perspicacité
- de
- Umsicht, Klugheit
- es
- cautela, prudencia
- pt
- prudência, cautela
- la
- prudentia, cautio
-
Abilità nel trarre vantaggio dalle situazioni; furbizia. Furbizia di chi sa come ottenere ciò che vuole.
- Ha concluso l'affare con una certa accortezza.
- Sinonimi
- astuzia, furbizia, scaltrezza
- Contrari
- ingenuità, dabbenaggine
- en
- cunning, astuteness
- fr
- ruse, astuce
- de
- Schlauheit, Gerissenheit
- es
- astucia
- pt
- astúcia, esperteza
- la
- astutia
-
Accorgimento pratico; provvedimento che si prende per evitare un danno o un errore. Piccola mossa intelligente che si usa per evitare problemi.
- Basta un'accortezza per non rovinare il tessuto.
- Sinonimi
- accorgimento, avvertenza, cautela, espediente
- en
- precaution, trick
- fr
- précaution, astuce
- de
- Vorsichtsmaßnahme, Kniff
- es
- precaución, truco
- pt
- precaução, cuidado
- la
- cautio
Modi di dire
- con accortezza
- Con attenzione e prudenza. Muoviti con accortezza in quel quartiere.
Si scrive accortezza, non accorteza né acortezza.
Etimologia
der. di accorto, con il suffisso -ezza.
