Storia delle parole › adattamento
Etimologia e storia di «adattamento»
«Adattamento» è il nome dell'azione di adattare, verbo che viene dal latino «adaptare», «rendere adatto». Il senso generale di rendere qualcosa adatto a una nuova situazione si è poi specializzato nella biologia, nella musica e nello spettacolo.
Da dove viene Documentata
Derivato di adattare, dal latino adaptare, composto di ad- e aptare «rendere adatto», con il suffisso -mento. Aptare deriva a sua volta da aptus «adatto».
- latino aptus «adatto»
- latino adaptare «rendere adatto»
- italiano adattare «rendere adatto»
- italiano adattamento «il rendere o il rendersi adatto»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XVI.
Come è cambiato il significato
- Ottocento
Con l'evoluzionismo il termine entra nel linguaggio della biologia per indicare i cambiamenti con cui gli organismi si rendono idonei al proprio ambiente. Ricostruzione
- Novecento
Si afferma l'uso per la rielaborazione di opere letterarie, musicali e teatrali, e poi per la trasposizione cinematografica o televisiva. Ricostruzione
Parole imparentate
- adattare verbo base
- adatto deverbale
- adattabile derivato
- adattatore derivato
- inadatto derivato
- riadattamento derivato
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
