inadatto
i·na·dàt·to /inaˈdatto/ agg. B1
f. inadatta; pl. inadatti, inadatte; sup. inadattissimo
-
Che non è adatto a uno scopo o a una situazione; non appropriato, non conveniente. Che non va bene per una certa cosa o per un certo momento.
- Quel vestito è inadatto a una cerimonia.
- Il tuo tono è inadatto alla situazione.
- Sinonimi
- inadeguato, inappropriato, inopportuno, sconveniente
- Contrari
- adatto, appropriato, opportuno
- en
- unsuitable, inappropriate
- fr
- inadapté, inapproprié
- de
- ungeeignet, unpassend
- es
- inadecuado, inapropiado
- pt
- inadequado, impróprio
- la
- inaptus
-
Di persona, priva dei requisiti o delle capacità necessarie per svolgere un compito. Che non ha le qualità o le capacità per fare un certo lavoro o compito.
- Si è rivelato inadatto al ruolo di capo squadra.
- en
- unfit, unsuited
- fr
- inapte
- de
- ungeeignet, untauglich
- es
- inepto, no apto
- pt
- inapto
- la
- inhabilis
-
Che non ottiene l'effetto voluto; inefficace. Che non funziona come dovrebbe e non serve a niente.
- Con questo freddo una giacca così leggera è inadatta.
- Sinonimi
- inefficace, inutile
- Contrari
- efficace, utile
- en
- ineffective
- fr
- inefficace
- de
- unwirksam
- es
- ineficaz
- pt
- ineficaz
- la
- inutilis
Etimologia
comp. di in- negativo e adatto.
