Etimologia e storia di «animato»
«Animato» è il participio del latino animare, «dare vita, dare anima», da anima «soffio vitale». All'inizio indica ciò che ha vita; poi passa a descrivere ciò che è pieno di movimento e vivacità, come una discussione o una strada affollata, e chi è spinto da un sentimento o da un'intenzione.
Da dove viene Documentata
Dal latino animatus, participio passato di animare «dare vita, infondere coraggio», derivato di anima «soffio, principio vitale».
- latino anima «soffio, principio vitale»
- latino animare «dare vita, rianimare, incoraggiare»
- latino animatus «dotato di vita; disposto d'animo»
- italiano animato «vivente; vivace»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIV.
Come è cambiato il significato
- italiano antico
Vale soprattutto «dotato di anima, vivente», in opposizione a ciò che è inanimato. Documentata
- in seguito
Si afferma il senso di «vivace, pieno di movimento», detto di luoghi, discussioni, persone. Ricostruzione
- Novecento
Con il cinema nasce l'espressione «cartone animato», per le immagini disegnate a cui si dà l'illusione del movimento. Documentata
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
