Vai al contenuto
dizionar.io

animato

a·ni·mà·to /aniˈmato/ agg. B2

f. animata; pl. animati, animate; sup. animatissimo

  1. Dotato di anima, di vita; vivente. Che è vivo e si muove, a differenza di una cosa.

    • Gli esseri animati e quelli inanimati.
    Sinonimi
    vivente, vivo
    Contrari
    inanimato, inerte
    en
    animate, living
    fr
    animé
    de
    belebt, lebendig
    es
    animado
    pt
    animado
    la
    animatus
  2. Pieno di vivacità e movimento; acceso, vivace. Pieno di gente, di voci o di energia.

    • una conversazione animata
    • Il mercato era animato fin dal mattino.
    Sinonimi
    vivace, movimentato, brioso, accalorato
    Contrari
    tranquillo, piatto
    en
    lively, animated
    fr
    animé
    de
    lebhaft
    es
    animado
    pt
    animado
    la
    acer
  3. Mosso, spinto da un sentimento o da uno scopo (di solito seguito da «da»). Spinto a fare qualcosa da un sentimento o da un'idea.

    • È animato da un grande desiderio di imparare.
    Sinonimi
    mosso, spinto, guidato
    en
    driven, motivated
    fr
    animé
    de
    beseelt, angetrieben
    es
    animado
    pt
    animado
    la
    incitatus

Modi di dire

cartone animato
Film realizzato con disegni o immagini in movimento. I bambini guardano un cartone animato.

Storia della parola

«Animato» è il participio del latino animare, «dare vita, dare anima», da anima «soffio vitale». All'inizio indica ciò che ha vita; poi passa a descrivere ciò che è pieno di movimento e vivacità, come una discussione o una strada affollata, e chi è spinto da un sentimento o da un'intenzione.

Documentata Dal latino animatus, participio passato di animare «dare vita, infondere coraggio», derivato di anima «soffio, principio vitale». Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

anti-mao

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di animato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia animato
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di animato
Plurale di animato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere