Storia delle parole › cameriere
Etimologia e storia di «cameriere»
Il cameriere era in origine l'«addetto alla camera»: un ufficiale di corte che si occupava delle stanze private del signore. Col tempo la parola è scesa di grado, passando a indicare il domestico e infine chi serve ai tavoli di ristoranti e bar, che è oggi il significato principale.
Da dove viene Probabile
Derivato di camera «stanza», probabilmente attraverso il provenzale; in latino medievale esisteva camerarius «addetto alla camera». Il latino camera, che significava «volta, soffitto a volta», viene dal greco kamára.
- greco kamára «volta, ambiente coperto a volta»
- latino camera «volta; stanza»
- latino medievale camerarius «addetto alla camera»
- italiano cameriere «addetto alla camera del signore; poi domestico»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- Medioevo
Indica l'ufficiale o il gentiluomo addetto alle stanze private di un signore, di un sovrano o del papa. Documentata
- età moderna
Si estende al domestico che serve in casa nelle famiglie benestanti. Ricostruzione
- Ottocento-Novecento
Con la diffusione di alberghi, caffè e ristoranti diventa soprattutto chi serve i clienti al tavolo, il significato oggi prevalente. Ricostruzione
Parole imparentate
- camera parola di base
- cameriera femminile
- camerata stessa radice
- camerino derivato di camera
- camerlengo stessa base latina, attraverso il germanico
- chamberlain stessa famiglia, in inglese, attraverso il francese
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
