cameriere
ca·me·riè·re /kameˈrjɛre/ s.m. A2
pl. camerieri; f. cameriera
-
Nei ristoranti, nei bar e in locali simili, chi serve i clienti al tavolo. La persona che in un ristorante o in un bar porta da mangiare e da bere ai clienti.

- Il cameriere ci ha portato il menù.
- Sinonimi
- garçon fam.
- en
- waiter
- fr
- serveur, garçon
- de
- Kellner
- es
- camarero, mesero
- pt
- garçom, empregado de mesa
- la
- minister
-
stor. disus. Nelle case con più persone di servizio, domestico che serve in casa. Un tempo, l'uomo che lavorava come servitore in una casa signorile.
- Il vecchio cameriere aprì la porta ai visitatori.
- en
- servant, manservant
- fr
- domestique
- de
- Diener
- es
- criado, sirviente
- pt
- criado
- la
- servus
-
stor. Titolo dato al gentiluomo di corte addetto alle stanze del sovrano o del papa. Titolo di un nobile che a corte si occupava delle stanze private del sovrano.
- Il re fu accompagnato dal suo cameriere di corte.
- Sinonimi
- ciambellano
- en
- chamberlain
- fr
- chambellan
- de
- Kämmerer
- es
- chambelán
- pt
- camareiro
- la
- cubicularius
Si scrive cameriere, non camerire.
Storia della parola
Il cameriere era in origine l'«addetto alla camera»: un ufficiale di corte che si occupava delle stanze private del signore. Col tempo la parola è scesa di grado, passando a indicare il domestico e infine chi serve ai tavoli di ristoranti e bar, che è oggi il significato principale.
Probabile Derivato di camera «stanza», probabilmente attraverso il provenzale; in latino medievale esisteva camerarius «addetto alla camera». Il latino camera, che significava «volta, soffitto a volta», viene dal greco kamára. Prima attestazione: sec. XIII.
