Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › chiaroscuro

Etimologia e storia di «chiaroscuro»

«Chiaroscuro» nasce dall'unione di «chiaro» e «scuro» ed è un termine della pittura italiana, passato poi ad altre lingue europee. Dal senso tecnico si è esteso a ogni alternanza di luci e ombre e infine, in senso figurato, a situazioni miste di bene e male.

Da dove viene Documentata

Composto di chiaro (dal latino clarus) e scuro (dal latino obscurus).

  1. latino clarus «luminoso, chiaro»
  2. latino obscurus «oscuro»
  3. italiano chiaroscuro «tecnica pittorica di luce e ombra»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XVI.

Come è cambiato il significato

  1. Cinquecento

    Termine tecnico della pittura per il passaggio graduale dalla luce all'ombra. Documentata

  2. in seguito

    Si estende a ogni alternanza di luci e ombre e poi, in senso figurato, a ciò che mescola aspetti positivi e negativi. Ricostruzione

Parole imparentate

  • chiaro componente, dal latino clarus
  • scuro componente, dal latino obscurus
  • oscuro allotropo dotto di scuro
  • chiaroscuro (inglese) prestito dall'italiano
  • clair-obscur (francese) equivalente francese, formato allo stesso modo

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.