Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › davanti

Etimologia e storia di «davanti»

«Davanti» è formato da «da» e «avanti». «Avanti» viene dal latino tardo abante, a sua volta composto di ab e ante, cioè «da prima», «di fronte». Nato come avverbio di luogo, ha preso anche usi figurati («davanti a una scelta»). Si usa pure come aggettivo e come nome («il davanti della casa»).

Da dove viene Documentata

Composto di «da» e «avanti». «Avanti» viene dal latino tardo abante, formato da ab «da» e ante «davanti, prima».

  1. latino ab ante «da davanti»
  2. latino tardo abante «davanti, prima»
  3. italiano avanti «davanti, prima, in avanti»
  4. italiano davanti «nella parte anteriore, di fronte»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIII.

Come è cambiato il significato

  1. origini

    Avverbio di luogo: nella parte anteriore, di fronte. Documentata

  2. in seguito

    Si estende alla presenza di persone («davanti al giudice») e alle situazioni astratte («davanti a un problema»). Documentata

  3. uso moderno

    Si usa anche come aggettivo invariabile («le ruote davanti») e come nome («il davanti»). Documentata

Parole imparentate

  • avanti base
  • avanzare stessa base latina
  • vantaggio stessa base, via francese (avantage)
  • anteriore stessa radice latina (ante)
  • devant (francese) formazione parallela
  • avant (francese) stesso etimo

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.