vantaggio
van·tàg·gio /vanˈtaddʒo/ s.m. B1
pl. vantaggi
-
Utilità, beneficio che si ricava da qualcosa. Una cosa buona che si ottiene da una situazione o da una scelta.
- Lavorare da casa ha il vantaggio di evitare il traffico.
- Sinonimi
- utilità, tornaconto, beneficio, profitto, giovamento
- Contrari
- danno, svantaggio
- en
- advantage, benefit
- fr
- avantage
- de
- Vorteil
- es
- ventaja
- pt
- vantagem
- la
- commodum, utilitas
-
Distacco acquistato nei confronti dell'avversario. La distanza o i punti in più che si hanno rispetto a chi gareggia contro di noi.
- Tre punti di vantaggio in classifica erano pochi.
- Sinonimi
- scarto, distacco
- Contrari
- ritardo, svantaggio
- en
- lead
- fr
- avance
- de
- Vorsprung
- es
- ventaja
- pt
- vantagem
-
Posizione di superiorità rispetto ad altri. Il trovarsi in una situazione migliore di quella degli altri.
- Il vantaggio sulla concorrenza si stava assottigliando rapidamente.
- Sinonimi
- privilegio, superiorità, predominio
- Contrari
- handicap, svantaggio
- en
- advantage, edge
- fr
- avantage
- de
- Überlegenheit, Vorteil
- es
- ventaja
- pt
- vantagem
- la
- praestantia
Modi di dire
- essere in vantaggio
- Essere avanti rispetto all'avversario. A metà partita la nostra squadra era in vantaggio per due a uno.
- trarre vantaggio
- Ricavare un'utilità da una situazione. Molti hanno tratto vantaggio dai nuovi incentivi.
- a vantaggio di
- In favore di qualcuno. La legge è stata scritta a vantaggio dei consumatori.
Si scrive vantaggio, non vantagio.
Etimologia
dal fr. avantage, der. di avant «avanti». Prima attestazione: sec. XIV.
