Storia delle parole › differente
Etimologia e storia di «differente»
«Differente» è il participio presente del verbo latino differre, composto di dis- «in direzioni diverse» e ferre «portare»: alla lettera, «che porta da un'altra parte», quindi «che si distingue». Dallo stesso verbo l'italiano ha preso anche «differire», che ha mantenuto il senso di «rimandare».
Da dove viene Documentata
Dal latino differentem, participio presente di differre «portare in direzioni diverse; essere diverso; rimandare», composto di dis- e ferre «portare».
- latino ferre «portare»
- latino differre «portare in direzioni diverse, distinguersi, rimandare»
- latino differens, differentem «che si distingue»
- italiano differente «diverso»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Parole imparentate
- differenza stessa radice latina
- differire dallo stesso verbo latino
- differenziare derivato
- indifferente stessa radice latina
- differenziale derivato
- different stesso etimo, in inglese e francese
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.