Vai al contenuto
dizionar.io

indifferente

in·dif·fe·rèn·te /indiffeˈrɛnte/ agg. e s.m. e f. B2

f. indifferente; pl. indifferenti, indifferenti; sup. indifferentissimo

  1. agg. Che non prova né mostra sentimenti, interesse o partecipazione verso qualcuno o qualcosa. Che non si interessa a qualcosa e non mostra emozioni.

    • Restò indifferente davanti alle lacrime dell'amico.
    Sinonimi
    apatico, impassibile, distaccato, freddo, insensibile, disinteressato
    Contrari
    partecipe, coinvolto, sensibile, interessato
    en
    indifferent, unconcerned
    fr
    indifférent
    de
    gleichgültig, teilnahmslos
    es
    indiferente
    pt
    indiferente
    la
    indifferens, neglegens
  2. agg. Che non fa differenza; uguale, equivalente per chi sceglie. Che per te è lo stesso, perché una cosa o l'altra non cambia niente.

    • Per me è indifferente andare al mare o in montagna.
    Sinonimi
    uguale, equivalente, lo stesso fam.
    Contrari
    diverso
    en
    all the same, immaterial
    fr
    égal, indifférent
    de
    egal, gleichgültig
    es
    igual, indiferente
    pt
    indiferente, igual
    la
    indifferens
  3. agg. Di persona o cosa che non suscita interesse né simpatia e a cui non si dà importanza. Che non ci interessa e a cui non diamo importanza.

    • Dopo anni era diventato per lei un uomo indifferente.
    Sinonimi
    irrilevante, trascurabile, insignificante
    Contrari
    importante, rilevante
    en
    insignificant, unimportant
    fr
    insignifiant, sans importance
    de
    unbedeutend, belanglos
    es
    insignificante, irrelevante
    pt
    insignificante, irrelevante
    la
    levis
  4. s.m. e f. Persona che non si interessa a ciò che accade intorno a sé. Una persona a cui non importa di quello che succede.

    • Non fare l'indifferente: so che ti interessa.
    Sinonimi
    apatico, menefreghista
    en
    indifferent person
    fr
    indifférent
    de
    Gleichgültiger
    es
    indiferente
    pt
    indiferente
    la
    indifferens

Modi di dire

fare l'indifferente
Fingere di non essere interessato o toccato da qualcosa. Faceva l'indifferente, ma ascoltava ogni parola.
lasciare indifferente
Non suscitare alcuna emozione o reazione. Quel discorso mi ha lasciato del tutto indifferente.

Si scrive indifferente, non indiferente né indifferenete.

Etimologia

dal lat. indifferens -entis, comp. di in- negativo e differens, part. pres. di differre «differire». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di indifferente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia indifferente
Analisi grammaticale
Plurale di indifferente
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere