Vai al contenuto
dizionar.io

differenziare

dif·fe·ren·zià·re /difːerenˈtsjare/ v. tr. B2

aus. avere; io differenzio; part. pass. differenziato; coniugazione completa

  1. Rendere differente; distinguere una cosa da un'altra. Far sì che due cose siano diverse l'una dall'altra.

    • Il colore differenzia i due modelli.
    • L'azienda ha differenziato la produzione.
    Sinonimi
    diversificare, distinguere
    Contrari
    uguagliare, omologare
    en
    differentiate, distinguish
    fr
    différencier
    de
    unterscheiden, differenzieren
    es
    diferenciar
    pt
    diferenciar
    la
    distinguere
  2. Fare differenze tra cose o persone, trattarle in modo diverso. Trattare in modo diverso persone o cose.

    • Un buon insegnante non differenzia gli alunni.
    Sinonimi
    discriminare, distinguere
    Contrari
    equiparare
    en
    treat differently, discriminate between
    fr
    différencier
    de
    unterschiedlich behandeln
    es
    diferenciar
    pt
    diferenciar, distinguir
    la
    discernere
  3. v. intr. pron. Differenziarsi: essere o diventare diverso, distinguersi. Essere diverso da altri o diventarlo.

    • Le due specie si differenziano per la forma del becco.
    Sinonimi
    distinguersi, discostarsi
    Contrari
    assomigliare, uniformarsi
    en
    differ, be different
    fr
    se différencier
    de
    sich unterscheiden
    es
    diferenciarse
    pt
    diferenciar-se
    la
    differre

Modi di dire

differenziare i rifiuti
Separare i rifiuti per tipo (carta, plastica, vetro) per il riciclo. Nel nostro condominio differenziamo i rifiuti ogni giorno.

Si scrive differenziare, non diferenziare né differenzare.

Etimologia

dal lat. mediev. differentiare, der. di differentia «differenza».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di differenziare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia differenziare
Analisi grammaticale
Coniugazione di differenziare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere