differente
dif·fe·rèn·te /diffeˈrɛnte/ agg. A2
f. differente; pl. differenti, differenti; sup. differentissimo
-
Che non ha la stessa forma, qualità o natura di un'altra cosa o persona. Che non è uguale a un'altra cosa o a un'altra persona.
- I due fratelli hanno caratteri molto differenti.
- Preferisco una soluzione differente da questa.
- en
- different
- fr
- différent
- de
- verschieden, unterschiedlich, anders
- es
- diferente, distinto
- pt
- diferente, distinto
- la
- dissimilis, diversus
Si scrive differente, non diferente.
Storia della parola
«Differente» è il participio presente del verbo latino differre, composto di dis- «in direzioni diverse» e ferre «portare»: alla lettera, «che porta da un'altra parte», quindi «che si distingue». Dallo stesso verbo l'italiano ha preso anche «differire», che ha mantenuto il senso di «rimandare».
Documentata Dal latino differentem, participio presente di differre «portare in direzioni diverse; essere diverso; rimandare», composto di dis- e ferre «portare». Prima attestazione: sec. XIII.
