Etimologia e storia di «dolce»
«Dolce» viene dal latino dulcis, che già indicava sia il sapore del miele sia, per estensione, tutto ciò che è piacevole e gentile. In italiano la parola ha moltiplicato i suoi usi: un clima dolce, un pendio dolce, l'acqua dolce dei fiumi. Usata come nome, è diventata anche la torta o il dessert di fine pasto. L'origine più antica del latino dulcis resta incerta.
Da dove viene Documentata
Dal latino dulcis «dolce». L'origine della parola latina è discussa: secondo un'ipotesi sarebbe imparentata con il greco glykýs «dolce», ma il collegamento non è sicuro.
- latino dulcis, accusativo dulcem «dolce; piacevole, caro»
- italiano dolce «dolce»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino
Indica già sia il sapore dolce sia, in senso figurato, ciò che è piacevole, caro, affettuoso. Documentata
- italiano antico
I sensi figurati sono molto vivi nella lirica, che parla di parole dolci e di «dolce stil novo». Documentata
- età moderna
Usato come nome, indica la vivanda zuccherata servita a fine pasto. Ricostruzione
Parole imparentate
- dolcezza derivato
- addolcire derivato
- dolciume derivato
- dolciastro derivato
- edulcorare stessa radice latina, via latino medievale
- doux (francese) stessa origine latina
- dulce (spagnolo) stessa origine latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
