dolciume
dol·ciù·me /doltˈʃume/ s.m. B2
pl. dolciumi
-
Cibo dolce in genere, per lo più al plurale: assortimento di dolci, caramelle, confetti e simili. Cose buone e dolci da mangiare, come caramelle, torte e cioccolatini.

- Sul tavolo c'erano dolciumi di ogni tipo.
- Sinonimi
- dolci, leccornie, golosità
- en
- sweets, confectionery
- fr
- sucreries, confiseries
- de
- Süßigkeiten, Süßwaren
- es
- dulces, golosinas
- pt
- doces, guloseimas
- la
- dulcia
-
Quantità eccessiva di dolce; sapore dolce e stucchevole. Un gusto troppo dolce, che alla fine dà fastidio.
- Quella crema lasciava in bocca un dolciume nauseante.
- Sinonimi
- stucchevolezza, dolcezza eccessiva
- Contrari
- amaro, amarezza
- en
- cloying sweetness
- fr
- douceâtreté
- de
- Süßlichkeit
- es
- dulzor empalagoso
- pt
- doçura enjoativa
- la
- nimia dulcedo
Etimologia
da dolce, con il suffisso -ume.
