Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › gioia

Etimologia e storia di «gioia»

«Gioia» viene dal latino gaudia, plurale di gaudium «gioia», che nel latino parlato fu sentito come un femminile singolare. La parola arrivò in italiano attraverso il francese antico joie e la poesia cortese provenzale, dove la «gioia» era un tema centrale. Dallo stesso latino viene la forma dotta «gaudio», mentre il senso di «pietra preziosa» si collega a quello di «gioiello».

Da dove viene Documentata

Dal latino gaudia, plurale neutro di gaudium, reinterpretato come femminile singolare; entrato in italiano attraverso il francese antico joie (e il provenzale joi).

  1. latino gaudium, plurale gaudia «gioia, piacere»
  2. francese antico joie «gioia»
  3. italiano gioia «gioia, felicità»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIII.

Come è cambiato il significato

  1. sec. XIII

    Nella poesia di ispirazione cortese indica la felicità d'amore, spesso legata alla donna amata. Documentata

  2. in seguito

    Passa a indicare anche la persona o la cosa che procura felicità, e quindi l'oggetto prezioso, il gioiello. Ricostruzione

Parole imparentate

  • gaudio allotropo dotto
  • godere stessa radice latina (gaudere)
  • gioire derivato
  • gioioso derivato
  • gioiello stessa famiglia, via francese antico joiel
  • gaudente stessa radice latina
  • joy inglese, stesso etimo via francese

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.