Etimologia e storia di «idea»
«Idea» viene dal greco attraverso il latino e in origine voleva dire «aspetto, forma visibile»: è imparentata con il verbo greco che significa «vedere». Platone ne fece un termine filosofico per indicare i modelli eterni e perfetti delle cose. Da questo senso alto la parola è scesa nella lingua di tutti i giorni, fino a indicare un pensiero qualsiasi, una trovata o perfino una quantità minima, come in «un'idea di sale».
Da dove viene Documentata
Dal latino idea, prestito dal greco idéa «aspetto, forma, apparenza», derivato dalla radice del verbo idêin «vedere». La radice è la stessa del latino videre «vedere».
- indoeuropeo *weid- «vedere»
- greco idéa «aspetto, forma; in Platone modello ideale delle cose»
- latino idea «archetipo, idea (in senso filosofico)»
- italiano idea «rappresentazione mentale, pensiero»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- greco antico
Dal senso concreto di «aspetto, forma visibile» passa, con Platone, a indicare il modello eterno e perfetto di cui le cose sensibili sono copie. Documentata
- italiano antico
Entra in italiano come termine dotto, filosofico e teologico: è il modello delle cose nella mente divina. Documentata
- età moderna
Con la filosofia del Seicento e del Settecento passa a indicare qualunque contenuto della mente umana, cioè un pensiero o una rappresentazione. Ricostruzione
- in seguito
Nell'uso comune si allarga ai sensi di trovata, opinione, progetto, nozione vaga e infine «piccolissima quantità». Ricostruzione
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
