idolo
pl. idoli
-
relig. Immagine o statua di una divinità falsa, adorata come se fosse un dio. Una statua o figura che alcune persone adorano come un dio.

- Nel tempio fu trovato un antico idolo di pietra.
- en
- idol
- fr
- idole
- de
- Götzenbild, Götze
- es
- ídolo
- pt
- ídolo
- la
- idolum
-
fig. Persona oggetto di ammirazione appassionata, in particolare un cantante, un attore o uno sportivo molto amato. Una persona che molta gente ammira moltissimo.
- Per i ragazzi del quartiere il portiere era un idolo.
- en
- idol, hero
- fr
- idole
- de
- Idol, Star
- es
- ídolo
- pt
- ídolo
-
fig. Cosa a cui si attribuisce un'importanza eccessiva, quasi di culto. Una cosa a cui qualcuno dà più importanza di tutto il resto.
- Il denaro è diventato il suo idolo.
- Sinonimi
- feticcio
- en
- idol, fetish
- fr
- idole
- de
- Götze
- es
- ídolo
- pt
- ídolo
Modi di dire
- idolo delle folle
- Persona amatissima dal grande pubblico. Dopo il titolo è diventato l'idolo delle folle.
Etimologia
dal lat. tardo idolum, dal gr. eídōlon «immagine, fantasma». Prima attestazione: sec. XIII.
