Etimologia e storia di «idiota»
In greco idiṓtēs era semplicemente il privato cittadino, cioè chi non aveva cariche pubbliche. Di lì la parola passò a indicare il profano, l'inesperto; nel Medioevo l'idiota era chi non sapeva il latino, l'illetterato. Solo più tardi è diventata un insulto e, nell'Ottocento, anche un termine medico, oggi abbandonato perché offensivo.
Da dove viene Documentata
Dal latino idiota «ignorante, profano», che riprende il greco idiṓtēs «privato cittadino, persona comune», derivato di ídios «proprio, privato».
- greco ídios «proprio, privato»
- greco idiṓtēs «privato cittadino, profano»
- latino idiota «ignorante, profano»
- italiano idiota «stupido»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- greco antico
Indica il privato cittadino, contrapposto a chi ricopre cariche pubbliche, e poi il profano, il non esperto. Documentata
- latino e italiano antico
Vale «ignorante, illetterato», cioè chi non conosce il latino e non ha istruzione. Documentata
- età moderna
Il senso si fa spregiativo: «stupido, sciocco». Documentata
- sec. XIX
Nella psichiatria indica il grado più grave di insufficienza mentale. Oggi questo uso è abbandonato perché considerato offensivo. Documentata
Parole imparentate
- idiozia derivato
- idiotismo stessa radice greca
- idioma stessa radice greca (ídios)
- idiomatico stessa radice greca
- idiosincrasia stessa radice greca
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
