idiosincrasia
i·dio·sin·cra·sì·a /idjosiŋkraˈzia/ s.f. C2
pl. idiosincrasie
-
estens. Avversione istintiva e profonda, quasi un rifiuto fisico, verso qualcuno o qualcosa. Un forte fastidio che si prova per una persona o una cosa, senza poterlo controllare.
- Ha un'idiosincrasia per le riunioni lunghe.
- Sinonimi
- avversione, repulsione, ripugnanza, insofferenza
- Contrari
- simpatia, attrazione
- en
- aversion, antipathy
- fr
- aversion, répugnance
- de
- Abneigung, Idiosynkrasie
- es
- aversión, idiosincrasia
- pt
- aversão, idiossincrasia
- la
- aversio
-
med. Reazione anomala e individuale di ipersensibilità a determinate sostanze, che compare già al primo contatto con esse. Una reazione del corpo molto forte e insolita a certe sostanze, che alcune persone hanno fin dalla prima volta.
- Il medico ha parlato di idiosincrasia a un farmaco.
- Sinonimi
- ipersensibilità
- en
- idiosyncrasy
- fr
- idiosyncrasie
- de
- Idiosynkrasie
- es
- idiosincrasia
- pt
- idiossincrasia
Si scrive idiosincrasia, non idiosicrasia né idiosincrasìa né indiosincrasia.
Etimologia
dal gr. idiosynkrasía «temperamento particolare», comp. di ídios «proprio, particolare» e sýnkrasis «mescolanza (di umori)».
