idiota
i·dió·ta /iˈdjɔta/ agg. e s.m. e f. B1
pl. idioti; f. idiota
-
spreg. Che o chi si comporta in modo stupido, sciocco, privo di buon senso. Che o chi fa cose molto stupide; è un insulto.
- Sono stato un idiota a fidarmi di lui.
- È stata una decisione idiota.
- Sinonimi
- stupido, sciocco, cretino, imbecille, scemo, deficiente, stolto lett., ebete lett.
- Contrari
- intelligente, sveglio, acuto
- en
- idiot, stupid
- fr
- idiot, imbécile
- de
- Idiot, dumm
- es
- idiota, tonto
- pt
- idiota, burro
- la
- stultus
-
med. disus. Che o chi è affetto da idiozia, cioè dal grado più grave di insufficienza mentale. Oggi il termine è considerato offensivo. Parola antica dei medici per una persona con una grave disabilità mentale; oggi è offensiva e non si usa.
- Nei vecchi trattati di medicina si parlava di «idiota» per indicare un grave deficit intellettivo.
- en
- idiot (obsolete)
- fr
- idiot
- de
- Idiot (veraltet)
- es
- idiota
- pt
- idiota
- la
- idiota
Modi di dire
- fare l'idiota
- comportarsi in modo sciocco o fingere di non capire Smettila di fare l'idiota e rispondi.
Si scrive idiota, non ideota.
Storia della parola
In greco idiṓtēs era semplicemente il privato cittadino, cioè chi non aveva cariche pubbliche. Di lì la parola passò a indicare il profano, l'inesperto; nel Medioevo l'idiota era chi non sapeva il latino, l'illetterato. Solo più tardi è diventata un insulto e, nell'Ottocento, anche un termine medico, oggi abbandonato perché offensivo.
Documentata Dal latino idiota «ignorante, profano», che riprende il greco idiṓtēs «privato cittadino, persona comune», derivato di ídios «proprio, privato». Prima attestazione: sec. XIII.
