Etimologia e storia di «insidia»
«Insidia» viene dal latino «insidiae», gli agguati, dal verbo «insidēre», stare appostati. Chi è in agguato «siede dentro» un luogo in attesa della preda. Il senso si è esteso dall'imboscata materiale all'inganno e al pericolo nascosto.
Da dove viene Documentata
Dal latino «insidiae» «agguato, insidie», collegato a «insidēre» «stare appostato», composto di in- e sedēre «sedere».
- latino insidēre «stare appostato, sedere dentro»
- latino insidiae «agguato, imboscata»
- italiano insidia «inganno, pericolo nascosto»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIV.
Come è cambiato il significato
- dal latino
Dall'agguato fisico, l'imboscata, si passa all'inganno ordito contro una persona. Ricostruzione
- in seguito
Il senso si allarga a qualunque pericolo nascosto, anche non voluto da nessuno, come le insidie di un percorso o di un compito difficile. Ricostruzione
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
