Vai al contenuto
dizionar.io

sedere1 con illustrazione

se·dé·re /seˈdere/ v. intr. A1

aus. essere; io siedo/seggo; part. pass. seduto; coniugazione completa

  1. Stare in posizione seduta, appoggiati su una sedia o su un altro sostegno. Stare con il corpo appoggiato su una sedia o su un altro posto, senza stare in piedi.

    Persona seduta su una sedia
    • Siede sempre all'ultimo banco.
    Sinonimi
    stare seduto, essere seduto
    Contrari
    stare in piedi
    en
    to sit, to be seated
    fr
    être assis
    de
    sitzen
    es
    estar sentado
    pt
    estar sentado
    la
    sedere
  2. v. rifl. Mettersi a sedere; sedersi, prendere posto. Appoggiarsi su una sedia o su un altro posto per stare seduti.

    Persona che si siede su una sedia
    • Siediti pure, arrivo subito.
    • Si sedette accanto al finestrino.
    Sinonimi
    accomodarsi, prendere posto
    Contrari
    alzarsi
    en
    to sit down
    fr
    s'asseoir
    de
    sich setzen
    es
    sentarse
    pt
    sentar-se
    la
    considere
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. dir. Far parte di un organo collegiale o ricoprire una carica ufficiale. Avere un posto in un gruppo che decide, come un tribunale o un parlamento.

    • Siede in Parlamento da dieci anni.
    Sinonimi
    essere membro, ricoprire una carica
    en
    to sit, to be a member
    fr
    siéger
    de
    sitzen, angehören
    es
    ocupar un escaño, formar parte
    pt
    ter assento, fazer parte
    la
    sedere

Modi di dire

sedere a tavola
Mettersi a mangiare. Alle otto siamo seduti a tavola.

Si scrive sedere, non siedere.

Etimologia

dal lat. sedēre. Prima attestazione: sec. XIII.

sedere2

se·dé·re /seˈdere/ s.m. B1

pl. sederi

  1. anat. La parte posteriore del corpo su cui ci si siede. La parte del corpo su cui ci si siede.

    • È caduto battendo il sedere sul ghiaccio.
    Sinonimi
    didietro, fondoschiena, posteriore, natiche, glutei, deretano form., chiappe fam., culo volg.
    en
    bottom, backside, buttocks
    fr
    derrière, postérieur
    de
    Hintern, Gesäß
    es
    trasero
    pt
    traseiro, bumbum
    la
    nates

Modi di dire

prendere a calci nel sedere
Cacciare via qualcuno in modo brusco. Se continua così lo prendono a calci nel sedere.

Etimologia

uso sostantivato dell'infinito del verbo sedere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bere con illustrazione, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, rimanere, sapere, tenere con illustrazione, vedere, volere, abbattere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sedere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sedere
Analisi grammaticale
Coniugazione di sedere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere