insidiare
in·si·dià·re /insiˈdjare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io insidio; part. pass. insidiato; coniugazione completa
-
Tendere insidie a qualcuno o a qualcosa, cercando di danneggiarlo o minacciarlo di nascosto. Preparare di nascosto inganni o trappole per far del male a qualcuno o a qualcosa.
- I suoi rivali insidiavano da tempo la sua posizione.
- Un gruppo di cospiratori insidiava il potere del sovrano.
- Sinonimi
- minacciare, tramare contro, attentare a, mettere in pericolo
- Contrari
- proteggere, difendere
- en
- to lay traps for, to threaten
- fr
- tendre des pièges à, menacer
- de
- nachstellen, bedrohen
- es
- acechar, amenazar
- pt
- insidiar, ameaçar
- la
- insidiari
-
lett. v. tr. Corteggiare una persona in modo insistente e con fini poco onesti. Cercare con insistenza e con cattive intenzioni di conquistare qualcuno.
- Insidiava la giovane vedova con regali e promesse.
- Sinonimi
- importunare, molestare, assediare
- en
- to make advances to, to pester
- fr
- importuner, harceler
- de
- nachstellen, belästigen
- es
- acosar, asediar
- pt
- assediar, importunar
- la
- sollicitare
Si scrive insidiare, non insiddiare.
Etimologia
dal lat. insidiari, deriv. di insidiae «insidie, agguati». Prima attestazione: sec. XIV.
