Storia delle parole › intelligente
Etimologia e storia di «intelligente»
«Intelligente» viene dal latino intellegens, «che capisce». È il participio del verbo intellegere, composto di inter «tra» e legere «scegliere, raccogliere». Essere intelligenti significava dunque, alla lettera, «saper scegliere fra le cose», cioè distinguere e comprendere. Oggi la parola si usa anche per oggetti e dispositivi capaci di adattarsi o di elaborare informazioni.
Da dove viene Documentata
Dal latino intellegens -entis, participio presente di intellegere «capire», composto di inter «tra» e legere «scegliere, raccogliere». La parola è entrata in italiano per via dotta.
- latino legere «scegliere, raccogliere; leggere»
- latino intellegere «capire, distinguere»
- latino intellegens «che capisce»
- italiano intelligente «capace di capire»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- italiano antico
Indica chi possiede la facoltà di intendere e chi è esperto, che se ne intende. Documentata
- seconda metà del sec. XX
Si estende a macchine e oggetti («bomba intelligente», «telefono intelligente»), anche sul modello dell'inglese smart e intelligent. Documentata
Parole imparentate
- intelligenza stessa origine latina
- intelletto stessa radice latina (intellegere)
- intellettuale stessa radice latina
- intelligibile stessa radice latina
- leggere stessa radice latina (legere)
- eleggere stessa radice latina (legere)
- negligente stessa radice latina (legere)
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
