Vai al contenuto
dizionar.io

leggere

lèg·ge·re /ˈlɛddʒere/ v. tr. e intr. A1

aus. avere; io leggo; part. pass. letto; coniugazione completa

  1. Percorrere con gli occhi un testo scritto comprendendone il contenuto. Guardare delle parole scritte e capire cosa dicono.

    • Ogni sera leggo un capitolo del mio libro.
    Contrari
    scrivere
    en
    read
    fr
    lire
    de
    lesen
    es
    leer
    pt
    ler
    la
    legere
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. v. tr. Dire ad alta voce quanto è scritto. Dire con la voce le parole scritte, perché altri le sentano.

    • La maestra legge una fiaba ai bambini.
    Sinonimi
    recitare
    en
    read aloud
    fr
    lire à haute voix
    de
    vorlesen
    es
    leer en voz alta
    pt
    ler em voz alta
    la
    recitare
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. fig. v. tr. Interpretare, capire ciò che non è scritto in modo esplicito, come segni, gesti o dati. Capire il significato nascosto di qualcosa.

    • So leggere la tristezza nei tuoi occhi.
    Sinonimi
    interpretare, decifrare
    en
    interpret, decipher
    fr
    interpréter, déchiffrer
    de
    deuten, lesen
    es
    interpretar, descifrar
    pt
    interpretar, decifrar
    la
    interpretari

Modi di dire

leggere tra le righe
Capire il senso nascosto di un testo o di un discorso. Leggendo tra le righe, ho capito che si sentiva escluso.
leggere la mano
Predire il futuro osservando le linee del palmo. Alla fiera una signora leggeva la mano ai passanti.
leggere nel pensiero
Intuire ciò che un altro sta pensando. Sembra che tu mi legga nel pensiero.

Si scrive leggere, non legere.

Etimologia

dal lat. legere. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

correggere con illustrazione, eleggere con illustrazione, proteggere, reggere con illustrazione, rieleggere, sorreggere con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di leggere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia leggere
Analisi grammaticale
Coniugazione di leggere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere