intelligenza
in·tel·li·gèn·za /intelliˈdʒɛntsa/ s.f. B1
pl. intelligenze
-
Capacità di capire, ragionare, giudicare e risolvere problemi. La capacità della mente di capire le cose e di trovare soluzioni.
- Ha risolto il problema con grande intelligenza.
- en
- intelligence
- fr
- intelligence
- de
- Intelligenz
- es
- inteligencia
- pt
- inteligência
- la
- intelligentia
-
fig. Persona molto intelligente. Una persona che ha una mente molto brillante.
- Fra gli scienziati del gruppo c'erano molte grandi intelligenze.
- en
- mind, brain
- fr
- esprit, intelligence
- de
- kluger Kopf
- es
- mente, cerebro
- pt
- mente, cérebro
- la
- ingenium
-
Comprensione del senso di un testo o di un'opera. Il fatto di capire bene che cosa vuol dire un testo.
- Questa nota aiuta l'intelligenza del passo.
- Sinonimi
- comprensione form., interpretazione form.
- Contrari
- fraintendimento
- en
- understanding, comprehension
- fr
- compréhension
- de
- Verständnis
- es
- comprensión
- pt
- compreensão
- la
- intellectus
-
lett. Intesa, accordo spesso segreto fra persone. Un accordo tra persone, spesso tenuto nascosto agli altri.
- Agivano d'intelligenza con il nemico.
- Sinonimi
- intesa, accordo, legame
- Contrari
- disaccordo
- en
- understanding, collusion
- fr
- entente, intelligence
- de
- Einverständnis
- es
- entendimiento, connivencia
- pt
- entendimento, conivência
- la
- consensus
Modi di dire
- intelligenza artificiale
- Capacità di una macchina o di un programma di svolgere compiti che richiedono ragionamento umano. Il programma usa l'intelligenza artificiale per tradurre i testi.
- intelligenza emotiva
- Capacità di riconoscere e gestire le proprie e le altrui emozioni. Un buon capo ha anche intelligenza emotiva.
Si scrive intelligenza, non inteligenza né intelligienza.
Etimologia
dal lat. intelligentia, da intelligere «capire». Prima attestazione: sec. XIII.
