Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › interesse

Etimologia e storia di «interesse»

«Interesse» è un verbo latino diventato nome: interesse significava «stare in mezzo» e anche «importare, fare differenza». Nel latino medievale dei giuristi indicava il risarcimento dovuto per un danno o un ritardo, e da qui è nato il senso finanziario. Solo più tardi la parola ha preso anche il significato di attenzione e curiosità.

Da dove viene Documentata

Dall'infinito latino interesse «essere in mezzo; importare», composto di inter «fra» ed esse «essere», usato come sostantivo nel latino medievale.

  1. latino inter + esse «fra + essere»
  2. latino interesse «stare in mezzo; importare»
  3. latino medievale interesse «risarcimento, compenso dovuto»
  4. italiano interesse «interesse»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIV.

Come è cambiato il significato

  1. latino medievale

    Nel linguaggio giuridico indica la somma dovuta come compenso per un danno o per il mancato uso di un capitale. Questa formula permetteva di distinguere il compenso lecito dall'usura, condannata dalla Chiesa. Documentata

  2. italiano antico

    Prevalgono i sensi di compenso sul denaro prestato e di vantaggio, utilità. Documentata

  3. età moderna

    Si sviluppa il senso di partecipazione, coinvolgimento, e da qui quello di attenzione e curiosità verso qualcosa. Probabilmente vi ha contribuito anche il francese intérêt. Ricostruzione

Parole imparentate

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.