interessare
in·te·res·sà·re /interesˈsare/ v. tr. A2
aus. avere; io interesso; part. pass. interessato; coniugazione completa
-
Suscitare interesse, curiosità, attenzione. Piacere a qualcuno e fargli venire voglia di saperne di più.
- La storia romana mi interessa molto.
- Sinonimi
- incuriosire, appassionare, attirare, affascinare
- Contrari
- annoiare
- en
- to interest
- fr
- intéresser
- de
- interessieren
- es
- interesar
- pt
- interessar
- la
- delectare
-
v. intr. Essere importante o utile per qualcuno; stargli a cuore. Essere importante per qualcuno.
- Non mi interessa chi vince, ma come si gioca.
- Sinonimi
- importare, stare a cuore
- en
- to matter, to care about
- fr
- importer
- de
- wichtig sein
- es
- importar
- pt
- importar
- la
- interesse
-
Riguardare, avere attinenza con qualcuno o qualcosa. Riguardare qualcuno o qualcosa.
- La nuova norma interessa tutti i lavoratori.
- Sinonimi
- riguardare, concernere, toccare
- en
- to concern, to affect
- fr
- concerner
- de
- betreffen
- es
- afectar, concernir
- pt
- dizer respeito a, afetar
- la
- pertinere ad
-
Coinvolgere, colpire una zona o un ambito, detto di fenomeni che si diffondono. Arrivare in una zona e toccarla, detto del tempo o di un fenomeno.
- L'ondata di maltempo interesserà le regioni del Nord nei prossimi due giorni.
- Sinonimi
- coinvolgere, colpire, toccare
- en
- to affect
- fr
- toucher
- de
- betreffen
- es
- afectar
- pt
- atingir
- la
- afficere
-
Far prendere parte a un affare o a una questione, rendendo qualcuno partecipe. Chiedere a qualcuno di occuparsi di una questione.
- Ho interessato un avvocato alla questione.
- Sinonimi
- coinvolgere, associare, far intervenire
- Contrari
- escludere, lasciar fuori
- en
- to involve
- fr
- intéresser
- de
- einbeziehen
- es
- interesar
- pt
- interessar
- la
- adhibere
-
v. intr. pron. Occuparsi di qualcosa o di qualcuno, mostrando interesse e partecipazione (nella forma interessarsi). Occuparsi di qualcosa perché ci piace o ci importa.
- Si interessa di astronomia fin da bambino.
- Sinonimi
- occuparsi, curarsi, informarsi
- Contrari
- disinteressarsi
- en
- to take an interest in
- fr
- s'intéresser à
- de
- sich interessieren für
- es
- interesarse por
- pt
- interessar-se por
- la
- studere
Etimologia
dal lat. tardo interessare, da interesse «importare, stare in mezzo».
