interesse
in·te·rès·se /inteˈrɛsse/ s.m. B1
pl. interessi
-
Viva attenzione e curiosità verso qualcuno o qualcosa; passione, predilezione. Il desiderio di conoscere, seguire o fare una cosa che ci piace.
- Ha un grande interesse per l'astronomia.
- Sinonimi
- curiosità, passione, predilezione, attenzione
- Contrari
- indifferenza, disinteresse, apatia
- en
- interest
- fr
- intérêt
- de
- Interesse
- es
- interés
- pt
- interesse
- la
- studium
-
Vantaggio pratico o morale; utilità, convenienza. Ciò che è utile o conviene a qualcuno.
- È nel tuo interesse accettare l'offerta.
- Sinonimi
- vantaggio, utilità, convenienza, tornaconto, beneficio
- Contrari
- svantaggio, danno
- en
- interest, advantage, benefit
- fr
- intérêt
- de
- Vorteil, Interesse
- es
- interés, conveniencia
- pt
- interesse, conveniência
- la
- utilitas
-
econ. Compenso che si riceve o si paga per il prestito di un capitale per un certo periodo. Somma di denaro che si paga in più, o si riceve in più, quando si prende o si dà un prestito.
- Sul mutuo pago ogni mese una quota di interessi.
- en
- interest
- fr
- intérêt
- de
- Zinsen
- es
- intereses
- pt
- juros
- la
- faenus
-
Qualità di ciò che suscita attenzione per la sua importanza o la sua novità; rilievo. Il fatto che una cosa sia importante o attiri l'attenzione.
- La scoperta è di grande interesse per gli studiosi.
- Sinonimi
- rilevanza, importanza, rilievo, attrattiva
- Contrari
- irrilevanza
- en
- interest, relevance
- fr
- intérêt
- de
- Interesse, Bedeutung
- es
- interés, relevancia
- pt
- interesse, relevância
- la
- momentum
-
econ. Quota di partecipazione agli utili o alla gestione di un'impresa. La parte che una persona ha in un'azienda e nei suoi guadagni.
- Ha interessi in diverse società di trasporti.
- Sinonimi
- partecipazione, quota
- en
- stake, interest
- fr
- participation, intérêts
- de
- Beteiligung
- es
- participación
- pt
- participação
- la
- pars
-
Spirito di calcolo di chi agisce guardando solo al proprio guadagno. Il pensare solo a quello che si può guadagnare, anche quando si dovrebbe agire per altri motivi.
- Si è sposata solo per interesse.
- Sinonimi
- tornaconto, avidità, cupidigia, venalità
- Contrari
- generosità, altruismo
- en
- self-interest
- fr
- intérêt personnel
- de
- Eigennutz
- es
- interés
- pt
- ganância
- la
- cupiditas
Modi di dire
- tasso di interesse
- Percentuale applicata a un capitale per calcolare il compenso del prestito. La banca ha alzato il tasso di interesse.
- conflitto di interessi
- Situazione in cui un interesse privato può influenzare un incarico pubblico o professionale. Il consulente ha dichiarato un conflitto di interessi.
- interesse composto
- Interesse calcolato anche sugli interessi già maturati. Con l'interesse composto il capitale cresce più in fretta.
- fare l'interesse di qualcuno
- Agire a vantaggio di qualcuno. L'avvocato deve fare l'interesse del cliente.
- avere interesse a
- Aver convenienza a fare qualcosa. Hai interesse a restare in buoni rapporti con loro.
Si scrive interesse, non interese né interresse.
Storia della parola
«Interesse» è un verbo latino diventato nome: interesse significava «stare in mezzo» e anche «importare, fare differenza». Nel latino medievale dei giuristi indicava il risarcimento dovuto per un danno o un ritardo, e da qui è nato il senso finanziario. Solo più tardi la parola ha preso anche il significato di attenzione e curiosità.
Documentata Dall'infinito latino interesse «essere in mezzo; importare», composto di inter «fra» ed esse «essere», usato come sostantivo nel latino medievale. Prima attestazione: sec. XIV.
