essere
ès·se·re /ˈɛssere/ v. intr. A1
aus. essere; io sono; part. pass. stato; coniugazione completa
-
Collega il soggetto a un nome o a un aggettivo che ne indica l'identità, la condizione o le qualità. Si usa per dire chi o come è una persona o una cosa.
- Mia sorella è medico.
- Se fossimo più giovani, partiremmo subito.
- en
- to be
- fr
- être
- de
- sein
- es
- ser, estar
- pt
- ser, estar
- la
- esse
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Esistere, trovarsi in un luogo o in una condizione. Trovarsi in un posto o esistere.
- Il libro è sul tavolo.
- Una volta c'era qui un mulino.
- en
- to be, to exist
- fr
- être, exister
- de
- sein, existieren
- es
- estar, existir
- pt
- estar, existir
- la
- esse, exsistere
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
gramm. Verbo ausiliare che forma i tempi composti dei verbi intransitivi e la forma passiva. Aiuta altri verbi a formare i tempi composti, per esempio «siamo arrivati».
- Siamo arrivati tardi.
- La casa è stata venduta.
- en
- to be (auxiliary)
- fr
- être (auxiliaire)
- de
- sein (Hilfsverb)
- es
- ser (auxiliar), haber
- pt
- ser (auxiliar)
- la
- esse
Modi di dire
- essere al verde
- Non avere più denaro. A fine mese sono sempre al verde.
- essere in gamba
- Essere capace, bravo e affidabile. Il nuovo collega è davvero in gamba.
- esserci
- Essere presente o disponibile. Per qualsiasi problema io ci sono.
Si scrive essere, non e' né fù.
Etimologia
dal lat. volg. *essere, per il class. esse, con influsso di stare.
