Etimologia e storia di «metà»
«Metà» viene dal latino medietas, «la condizione di ciò che sta nel mezzo», formato su medius «medio». Nel passaggio all'italiano la parola si è accorciata molto: in italiano antico si diceva anche «metade» o «metate». Il senso scherzoso di «la mia metà» per il coniuge si basa sull'idea della coppia come un tutto diviso in due parti.
Da dove viene Documentata
Dal latino medietas, medietatis «posizione di mezzo, metà», derivato di medius «che sta in mezzo». La forma si è ridotta attraverso l'italiano antico «metade, metate».
- latino medius «che sta in mezzo»
- latino medietas, medietatis «condizione di ciò che sta nel mezzo; metà»
- italiano antico metade, metate «metà»
- italiano metà «ciascuna delle due parti uguali di un tutto»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- italiano antico
Indica sia la parte uguale di un tutto diviso in due, sia il punto di mezzo di uno spazio o di un tempo. Documentata
- età moderna
Si diffonde l'uso figurato e scherzoso per indicare il coniuge o il partner («la mia metà», «la dolce metà»). Ricostruzione
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
