medio
mè·dio /ˈmɛdjo/ agg. e s.m. B1
f. media; pl. medi, medie
-
agg. Che sta nel mezzo o a metà tra due estremi; intermedio per posizione, grandezza o quantità. Che non è né grande né piccolo, né alto né basso, ma sta nel mezzo.
- Aveva un'altezza media, né alto né basso.
- Vive in una città di medie dimensioni.
- Sinonimi
- intermedio, mediano
- Contrari
- estremo
- en
- middle, medium, intermediate
- fr
- moyen, intermédiaire
- de
- mittler, mittel
- es
- medio, mediano
- pt
- médio, intermediário
- la
- medius
-
mat. agg. Che corrisponde al risultato di una media, cioè al valore calcolato su un insieme di dati. Che si ottiene facendo la media di più numeri o misure.
- La velocità media del viaggio è stata molto bassa.
- en
- average, mean
- fr
- moyen
- de
- durchschnittlich, Durchschnitts-
- es
- medio, promedio
- pt
- médio
-
agg. Di livello né alto né basso; comune, modesto. Normale, senza cose speciali né in bene né in male.
- È un alunno di livello medio.
- Sinonimi
- mediocre, modesto, normale
- Contrari
- eccellente, straordinario
- en
- average, mediocre
- fr
- moyen, médiocre
- de
- durchschnittlich, mittelmäßig
- es
- medio, mediocre
- pt
- médio, mediano
- la
- mediocris
-
anat. s.m. Il dito della mano che si trova tra l'indice e l'anulare; è il più lungo. Il dito più lungo della mano, quello al centro.

- Si è schiacciato il medio con la porta.
- Sinonimi
- dito medio
- en
- middle finger
- fr
- majeur
- de
- Mittelfinger
- es
- dedo corazón, dedo medio
- pt
- dedo médio
- la
- digitus medius
Modi di dire
- in media
- Considerando un valore calcolato su più casi, senza guardare le differenze. In media dormo sette ore a notte.
- scuola media
- Il ciclo scolastico che segue le elementari e precede le superiori. Mio fratello ha cominciato la scuola media a settembre.
- a medio termine
- In un periodo di tempo né breve né lungo. È un progetto a medio termine, durerà un paio d'anni.
Etimologia
dal lat. mĕdius «che sta nel mezzo». Prima attestazione: sec. XIII.
