Etimologia e storia di «monitor»
«Monitor» viene dal latino monitor, «chi avverte, chi ammonisce», passato attraverso l'inglese. Il senso di base è quello di chi o di ciò che controlla e segnala. Per questo la parola è stata applicata prima agli apparecchi di controllo e poi, per estensione, agli schermi dei computer.
Da dove viene Documentata
Dall'inglese monitor, a sua volta dal latino monitor «che avverte, consigliere», derivato di monere «avvertire, ammonire».
- latino monere «avvertire, ammonire»
- latino monitor «chi avverte, consigliere»
- inglese monitor «chi o ciò che controlla e segnala»
- italiano monitor «schermo; apparecchio di controllo»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- latino
Indica chi avverte o ammonisce. Documentata
- inglese moderno
Si estende a chi o a ciò che sorveglia e controlla, e quindi a un apparecchio di controllo. Ricostruzione
- seconda metà del Novecento
Con l'informatica la parola passa a indicare lo schermo su cui si vedono i dati. Ricostruzione
Parole imparentate
- monito stessa radice latina (monere)
- ammonire stessa radice latina
- premonizione stessa radice latina
- monitorare derivato
- monitoraggio derivato
- monitorio stessa radice latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
