monitoraggio
mo·ni·to·ràg·gio /monitoˈraddʒo/ s.m. C1
pl. monitoraggi
-
Controllo continuo o ripetuto nel tempo di un fenomeno, di un processo o di una situazione, spesso con strumenti appositi. Il controllare un fatto o una situazione di continuo per vedere come cambia.
- il monitoraggio della qualità dell'aria
- Il monitoraggio dei dati dura da mesi.
- Sinonimi
- controllo, sorveglianza, osservazione
- en
- monitoring
- fr
- surveillance, monitorage
- de
- Überwachung, Monitoring
- es
- monitoreo, seguimiento
- pt
- monitoramento, monitorização
- la
- observatio
-
med. Sorveglianza continua dei parametri vitali di un paziente, come battito cardiaco e pressione. Il controllare di continuo il cuore e gli altri valori di un malato.
- Il paziente è sotto monitoraggio in terapia intensiva.
- Sinonimi
- sorveglianza
- en
- monitoring
- fr
- monitorage, surveillance
- de
- Monitoring, Überwachung
- es
- monitorización
- pt
- monitorização
- la
- observatio
Si scrive monitoraggio, non monitoragio.
Etimologia
dal verbo monitorare, derivato di monitor, dall'ingl. monitor, a sua volta dal lat. monitor «che ammonisce».
