Vai al contenuto
dizionar.io

monitorare

mo·ni·to·rà·re /monitoˈrare/ v. tr. B2

aus. avere; io monitoro; part. pass. monitorato; coniugazione completa

neologismo Neologismo

  1. tecn. Tenere sotto controllo con strumenti un fenomeno, un parametro o le condizioni di un paziente. Controllare con apparecchi e per un certo tempo come cambia qualcosa.

    • I medici monitorano il battito del paziente.
    Sinonimi
    tenere sotto controllo, sorvegliare, monitorizzare
    en
    to monitor
    fr
    surveiller, monitorer
    de
    überwachen, monitoren
    es
    monitorizar, monitorear
    pt
    monitorar, monitorizar
    la
    observare
  2. fig. Seguire con attenzione l'evolversi di una situazione. Guardare con attenzione come va una situazione nel tempo.

    • Il comune monitora la qualità dell'aria ogni giorno.
    Sinonimi
    controllare, tenere d'occhio, seguire
    Contrari
    trascurare
    en
    to monitor, to keep track of
    fr
    suivre, surveiller
    de
    beobachten, verfolgen
    es
    supervisar, seguir
    pt
    acompanhar, monitorar
    la
    observare

Etimologia

da monitor «apparecchio di controllo», dal lat. monitor «che ammonisce», con suffisso -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di monitorare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia monitorare
Analisi grammaticale
Coniugazione di monitorare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere