Etimologia e storia di «ordine»
«Ordine» viene dal latino ordo, che indicava la fila, la serie ordinata, per esempio di soldati schierati o di fili su un telaio. Da quest'idea di cose disposte in fila sono nati i molti sensi della parola: la disposizione regolare, il grado e il ceto sociale, la comunità religiosa e il comando che mette in ordine le azioni altrui.
Da dove viene Documentata
Dal latino ordo, ordinis «fila, serie, schiera; rango, ceto», attraverso l'accusativo ordinem. Molti linguisti accostano ordo al verbo ordiri «ordire, cominciare a tessere».
- latino ordinem «fila, serie; rango, ceto»
- italiano ordine «disposizione regolare; comando; classe»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino classico
Oltre a «fila, serie», ordo indica il ceto sociale (ordo senatorius, ordo equester) e il grado. Documentata
- latino medievale e italiano antico
Indica la comunità religiosa o cavalleresca che vive secondo una regola: gli ordini monastici, gli ordini cavallereschi. Documentata
- italiano antico
Da «disposizione» si passa a «ciò che viene disposto da chi ha autorità», cioè il comando. Ricostruzione
- sec. XVIII
Nelle classificazioni naturalistiche moderne, sul modello del latino scientifico di Linneo, diventa una categoria sistematica tra la classe e la famiglia. Documentata
- età moderna
Si aggiungono usi tecnici: l'ordine commerciale (la richiesta di merci) e l'ordine professionale. Documentata
Parole imparentate
- ordinare derivato, dal latino ordinare
- ordinario stessa radice latina
- ordinale stessa radice latina
- disordine derivato
- coordinare stessa radice latina
- subordinato stessa radice latina
- ordinanza derivato
- order (inglese) stesso etimo, via francese antico ordre
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
