Vai al contenuto
dizionar.io

ordine

ór·di·ne /ˈordine/ s.m. A2

pl. ordini

  1. Disposizione regolare e ordinata di cose o persone secondo un criterio; assetto. Il modo in cui le cose sono messe al loro posto, senza confusione.

    • Ha messo in ordine tutti i libri della libreria.
    Sinonimi
    assetto, sistemazione, disposizione
    Contrari
    disordine, caos
    en
    order, tidiness
    fr
    ordre
    de
    Ordnung
    es
    orden
    pt
    ordem
    la
    ordo
  2. Stato di quiete, disciplina e rispetto delle regole in una collettività. Situazione in cui tutti rispettano le regole e c'è calma.

    • La polizia è intervenuta per mantenere l'ordine.
    Sinonimi
    disciplina, quiete, sicurezza
    Contrari
    disordine, tumulto
    en
    order, law and order
    fr
    ordre
    de
    Ordnung
    es
    orden
    pt
    ordem
    la
    ordo, pax
  3. Comando impartito da chi ha autorità; disposizione da eseguire. Ciò che una persona con autorità dice di fare.

    • Il capitano diede l'ordine di partire.
    Sinonimi
    comando, disposizione, direttiva, ingiunzione form.
    Contrari
    divieto
    en
    order, command
    fr
    ordre
    de
    Befehl, Anweisung
    es
    orden
    pt
    ordem
    la
    iussum
  4. comm. Richiesta di merci o servizi rivolta a un fornitore. La richiesta di comprare un prodotto o un servizio.

    • Abbiamo già inviato l'ordine al fornitore.
    Sinonimi
    ordinazione, commessa
    en
    order
    fr
    commande
    de
    Bestellung, Auftrag
    es
    pedido
    pt
    pedido, encomenda
    la
    mandatum
  5. Successione di elementi secondo un criterio; serie, graduatoria. Il modo in cui cose o persone vengono una dopo l'altra.

    • Gli elenchi sono in ordine alfabetico.
    Sinonimi
    successione, serie, sequenza, graduatoria
    en
    order, sequence
    fr
    ordre
    de
    Reihenfolge
    es
    orden
    pt
    ordem
    la
    series
  6. Associazione di professionisti con iscrizione obbligatoria, che regola l'esercizio della professione. L'organizzazione a cui devono iscriversi i professionisti di uno stesso mestiere.

    • Per esercitare deve iscriversi all'ordine degli avvocati.
    Sinonimi
    albo, collegio, associazione professionale
    en
    professional body, association
    fr
    ordre
    de
    Kammer Berufsverband
    es
    colegio profesional
    pt
    ordem
    la
    collegium
  7. relig. Comunità religiosa o cavalleresca con regola propria. Un gruppo di religiosi o di cavalieri che vivono secondo una regola comune.

    • Entrò nell'ordine dei Benedettini.
    Sinonimi
    congregazione, confraternita
    en
    order
    fr
    ordre
    de
    Orden
    es
    orden
    pt
    ordem
    la
    ordo
  8. Classe o categoria sociale. Un gruppo di persone che hanno lo stesso posto nella società.

    • Nel Medioevo la società era divisa in tre ordini.
    Sinonimi
    ceto, classe, categoria
    en
    class, estate
    fr
    ordre, classe
    de
    Stand
    es
    orden, estamento
    pt
    ordem, estamento
    la
    ordo
  9. biol. Nella classificazione di animali e piante, categoria sistematica compresa tra la classe e la famiglia. Un gruppo in cui gli scienziati dividono animali e piante, più grande di una famiglia.

    • I lupi appartengono all'ordine dei Carnivori.
    en
    order
    fr
    ordre
    de
    Ordnung
    es
    orden
    pt
    ordem
    la
    ordo

Modi di dire

mettere in ordine
Sistemare cose o stanze togliendo il disordine. Prima di uscire metti in ordine la tua camera.
ordine del giorno
Elenco degli argomenti da discutere in una riunione. Il bilancio è il primo punto all'ordine del giorno.
all'ordine del giorno
Molto frequente, che accade di continuo. Le proteste sono ormai all'ordine del giorno.
ordine pubblico
Insieme delle condizioni di sicurezza e tranquillità della vita collettiva. Il corteo è stato vietato per motivi di ordine pubblico.
di prim'ordine
Di altissima qualità. È un cuoco di prim'ordine.
ordine di grandezza
Valore approssimativo espresso in potenze di dieci. I due dati hanno lo stesso ordine di grandezza.
in ordine alfabetico
Secondo la successione delle lettere dell'alfabeto. I nomi sono scritti in ordine alfabetico.

Storia della parola

«Ordine» viene dal latino ordo, che indicava la fila, la serie ordinata, per esempio di soldati schierati o di fili su un telaio. Da quest'idea di cose disposte in fila sono nati i molti sensi della parola: la disposizione regolare, il grado e il ceto sociale, la comunità religiosa e il comando che mette in ordine le azioni altrui.

Documentata Dal latino ordo, ordinis «fila, serie, schiera; rango, ceto», attraverso l'accusativo ordinem. Molti linguisti accostano ordo al verbo ordiri «ordire, cominciare a tessere». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

disordine, sottordine, subordine, superordine tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ordine
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ordine
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di ordine
Plurale di ordine
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere