ordine
pl. ordini
-
Disposizione regolare e ordinata di cose o persone secondo un criterio; assetto. Il modo in cui le cose sono messe al loro posto, senza confusione.
- Ha messo in ordine tutti i libri della libreria.
- Sinonimi
- assetto, sistemazione, disposizione
- Contrari
- disordine, caos
- en
- order, tidiness
- fr
- ordre
- de
- Ordnung
- es
- orden
- pt
- ordem
- la
- ordo
-
Stato di quiete, disciplina e rispetto delle regole in una collettività. Situazione in cui tutti rispettano le regole e c'è calma.
- La polizia è intervenuta per mantenere l'ordine.
- Sinonimi
- disciplina, quiete, sicurezza
- Contrari
- disordine, tumulto
- en
- order, law and order
- fr
- ordre
- de
- Ordnung
- es
- orden
- pt
- ordem
- la
- ordo, pax
-
Comando impartito da chi ha autorità; disposizione da eseguire. Ciò che una persona con autorità dice di fare.
- Il capitano diede l'ordine di partire.
- Sinonimi
- comando, disposizione, direttiva, ingiunzione form.
- Contrari
- divieto
- en
- order, command
- fr
- ordre
- de
- Befehl, Anweisung
- es
- orden
- pt
- ordem
- la
- iussum
-
comm. Richiesta di merci o servizi rivolta a un fornitore. La richiesta di comprare un prodotto o un servizio.
- Abbiamo già inviato l'ordine al fornitore.
- Sinonimi
- ordinazione, commessa
- en
- order
- fr
- commande
- de
- Bestellung, Auftrag
- es
- pedido
- pt
- pedido, encomenda
- la
- mandatum
-
Successione di elementi secondo un criterio; serie, graduatoria. Il modo in cui cose o persone vengono una dopo l'altra.
- Gli elenchi sono in ordine alfabetico.
- Sinonimi
- successione, serie, sequenza, graduatoria
- en
- order, sequence
- fr
- ordre
- de
- Reihenfolge
- es
- orden
- pt
- ordem
- la
- series
-
Associazione di professionisti con iscrizione obbligatoria, che regola l'esercizio della professione. L'organizzazione a cui devono iscriversi i professionisti di uno stesso mestiere.
- Per esercitare deve iscriversi all'ordine degli avvocati.
- en
- professional body, association
- fr
- ordre
- de
- Kammer Berufsverband
- es
- colegio profesional
- pt
- ordem
- la
- collegium
-
relig. Comunità religiosa o cavalleresca con regola propria. Un gruppo di religiosi o di cavalieri che vivono secondo una regola comune.
- Entrò nell'ordine dei Benedettini.
- Sinonimi
- congregazione, confraternita
- en
- order
- fr
- ordre
- de
- Orden
- es
- orden
- pt
- ordem
- la
- ordo
-
Classe o categoria sociale. Un gruppo di persone che hanno lo stesso posto nella società.
- Nel Medioevo la società era divisa in tre ordini.
- en
- class, estate
- fr
- ordre, classe
- de
- Stand
- es
- orden, estamento
- pt
- ordem, estamento
- la
- ordo
-
biol. Nella classificazione di animali e piante, categoria sistematica compresa tra la classe e la famiglia. Un gruppo in cui gli scienziati dividono animali e piante, più grande di una famiglia.
- I lupi appartengono all'ordine dei Carnivori.
- en
- order
- fr
- ordre
- de
- Ordnung
- es
- orden
- pt
- ordem
- la
- ordo
Modi di dire
- mettere in ordine
- Sistemare cose o stanze togliendo il disordine. Prima di uscire metti in ordine la tua camera.
- ordine del giorno
- Elenco degli argomenti da discutere in una riunione. Il bilancio è il primo punto all'ordine del giorno.
- all'ordine del giorno
- Molto frequente, che accade di continuo. Le proteste sono ormai all'ordine del giorno.
- ordine pubblico
- Insieme delle condizioni di sicurezza e tranquillità della vita collettiva. Il corteo è stato vietato per motivi di ordine pubblico.
- di prim'ordine
- Di altissima qualità. È un cuoco di prim'ordine.
- ordine di grandezza
- Valore approssimativo espresso in potenze di dieci. I due dati hanno lo stesso ordine di grandezza.
- in ordine alfabetico
- Secondo la successione delle lettere dell'alfabeto. I nomi sono scritti in ordine alfabetico.
Storia della parola
«Ordine» viene dal latino ordo, che indicava la fila, la serie ordinata, per esempio di soldati schierati o di fili su un telaio. Da quest'idea di cose disposte in fila sono nati i molti sensi della parola: la disposizione regolare, il grado e il ceto sociale, la comunità religiosa e il comando che mette in ordine le azioni altrui.
Documentata Dal latino ordo, ordinis «fila, serie, schiera; rango, ceto», attraverso l'accusativo ordinem. Molti linguisti accostano ordo al verbo ordiri «ordire, cominciare a tessere». Prima attestazione: sec. XIII.
