Vai al contenuto
dizionar.io

disordine

di·sòr·di·ne /diˈzordine/ s.m. A2

pl. disordini

  1. Mancanza di ordine; confusione di cose mal collocate. Quando le cose non sono al loro posto e c'è confusione.

    • In camera sua c'era un disordine incredibile.
    Sinonimi
    confusione, caos, scompiglio, soqquadro, baraonda fam.
    Contrari
    ordine
    en
    mess, disorder, clutter
    fr
    désordre
    de
    Unordnung
    es
    desorden
    pt
    desordem, bagunça
    la
    confusio
  2. s.m. pl. Al plurale, tumulti e scontri popolari. Scontri e proteste violente tra molte persone.

    • La città fu teatro di disordini dopo quell'arresto.
    Sinonimi
    tumulto, tafferuglio, rivolta, sommossa
    Contrari
    ordine, quiete
    en
    disturbances, riots
    fr
    troubles, émeutes
    de
    Unruhen
    es
    disturbios
    pt
    distúrbios
    la
    tumultus
  3. med. Alterazione del normale funzionamento di una funzione dell'organismo o della mente. Un problema nel modo in cui il corpo o la mente funzionano.

    • I disordini alimentari richiedono cure specialistiche.
    Sinonimi
    disturbo, alterazione
    en
    disorder
    fr
    trouble
    de
    Störung
    es
    trastorno
    pt
    distúrbio
    la
    perturbatio
  4. Mancanza di cura e di metodo nel lavoro o nella persona. Il modo trascurato e senza metodo di fare le cose o di tenersi.

    • Nel suo lavoro c'è troppo disordine.
    Sinonimi
    sciatteria, trascuratezza, disorganizzazione
    Contrari
    ordine, precisione, cura
    en
    untidiness, sloppiness
    fr
    négligence
    de
    Schlampigkeit
    es
    descuido
    pt
    desleixo
    la
    neglegentia
  5. lett. Mancanza di misura e di sobrietà nel modo di vivere. Il vivere senza regole, esagerando con cibo, bevande o piaceri.

    • I disordini nel bere gli rovinarono la salute.
    Sinonimi
    intemperanza, sregolatezza, sfrenatezza
    Contrari
    moderazione, sobrietà
    en
    excess, dissipation
    fr
    dérèglement
    de
    Ausschweifung
    es
    desenfreno
    pt
    desregramento
    la
    intemperantia

Modi di dire

in disordine
Non a posto, in modo confuso. Ha lasciato la stanza in disordine.
disordine alimentare
Disturbo del rapporto con il cibo, come l'anoressia o la bulimia. Il medico ha parlato di un disordine alimentare.

Si scrive disordine, non dissordine.

Etimologia

comp. di dis- e ordine.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ordine, sottordine, subordine, superordine tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di disordine
Divisione in sillabe
Come si pronuncia disordine
Analisi grammaticale
Plurale di disordine
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere